Hola amigos, después de varios meses de inactividad en esta sección, he vuelto con una gran y exclusiva entrevista. Hoy traigo una entretenida conversación con la gran Marisa de Lille, cantante de openings y endings de las series más famosas en el anime como: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Sailor Moon, Digimom, Dr Slump entre otras, y como era de esperar nos contó algo de su vida, anécdotas, gustos musicales, anime y mucho pero mucho más.
¡Esto ha comenzado!
INICIO EN EL ANIME
Mi comienzo en el mundo del anime fue hace muchos años, hace 30 años, y fue a través de que yo era una cantante rock famosa en México, con mi tema “No soy igual” y también participaba en obras de teatro, telenovelas y cosas así. En la obra de teatro que estaba participando que era “Violinista en el tejado” estaba Garda Santini, con ella fuimos hermanas en esa obra. Fue en el estreno que invitó a sus hermanas, y una de ellas que era Loreta Santini, productora y directora en algunas agencias de doblaje, ella me conocía por el rock, y le pidió a su hermana que nos presentase, me invitó a hacer la primera grabación y le gustó mucho, a mí también me gustó mucho el tema de los animes, las letras donde ella hacia las adaptaciones con un traductor japones, me gustó mucho, porque para mí es importante lo que canto, que tenga un mensaje bonito, positivo, de unión, amor, entonces empezó a contratarme en más oportunidades y así fue como me convertí sin saber ni pensarlo en la cantante que más temas tiene en Latinoamérica de anisong.
ANÉCDOTA
Gracioso y mágico, fue que yo iba de camino a cantar a la Pikashop y decidí irme en el metro con mi cosplay de Serenity, detrás iba mi hija filmando por si pasaba algo gracioso o interesante y de pronto, de la nada, del lado izquierdo se acercó a mí una mujer vestida con el mismo cosplay, en medio del rio de gente y que iba a la misma Pikashop, fue super divertido y muy mágico.
SI PUDIERAS SER UN PERSONAJE FICTICIO DE ANIME O CINE.
Me gustaría ser Naruto (risas), porque me identifico mucho con él y pues su fuerza, su inagotable manera de alcanzar sus metas y finalmente su generosidad, su nobleza, pureza, creo que en el fondo tiene muchísimo que ver con Sailor Moon, con Serenity, con Serena, me encantaría también ser ella, los dos personajes, a decir verdad.
OPENING/ENDING QUE TE HUBIERA GUSTADO CANTAR
Me hubiera encantado hacer el opening “Lilium” de Elfen Lied, y bueno lo canto siempre, con ese tema cierro mi concierto, me encanta, me hubiera gustado mucho hacer esa canción.
MÚSICA FAVORTITA
Uno de mis cantantes favoritos es Bobby McFerrin, también una cantante muy famosa en Brasil que se llama Maria Bethania y su hermano Caetano Veloso, Tom Jobin, es muy variada la influencia que tengo y bueno todo lo que vamos escuchando va dejando una huella dentro de nosotros, otros serian Luciano Pavarotti, Cecilia Bartoli, Maria Callas.
Me gusta toda la música mientras sea buena música, pero he tenido ciertas influencias desde pequeña, cuando era bebé me ponían Mozart, Vivaldi etc, después cuando fui creciendo, fui escuchando mucha música mexicana, boleros, música del sureste, también bossa nova, jazz, y cuando llegué a los 18 años me encantó el rock y me identifique plenamente con eso y mis influencias eran Nina Hagen, Pat Benatar, muchos grupos tanto de pop como de rock, metal, glam, de todo tipo, me encantaba Pink Floyd Queen, Led Zeppelin, Iron Maiden y últimamente también me gusta mucho la música de etnofusión, donde se utilizan instrumentos prehispánicos y se hacen cantos en lenguas nativas.
ANÉCDOTA PROFESIONAL
Una muy graciosa y creo que pocos o nadie conoce es que cuando me llamaron por primera vez para una convención que fue a la Con Comics, por el 2012. Me llegó un e-mail del productor que decía: “Hola Marisa, tú eres la reina del anime en Latinoamérica y quiero contratarte para mi convención”. Y bueno yo había hecho hace 20 años esas grabaciones y la verdad la verdad, no me acordaba. Cuando llegó el anime a México todos le decían caricaturas japonesas y en ese tiempo nosotros realmente grabamos media hora o una hora, firmamos un papel para no tener derecho a nuestras regalías, cesión de derechos, nos pagaron y nos fuimos para la casa. Fue muy loco que 20 años después y sin haber tenido créditos de repente se me viene esa noticia, la verdad yo pensé que podía hasta ser un secuestrador o algo así, entonces le contesté con mucha reserva: “¿Cómo puedo ser reina del anime si no sé qué es el anime?” y él me contestó con muy buen humor: “Te envío estos links de Wikipedia, de youtube donde cantas”. Los comencé a ver y como yo hacía voz de doblaje de lo que me pedían, por ejemplo en Dr. Slump que hice el opening y ending, la verdad es que no reconocía mi voz, hacia 20 años que lo había grabado y la verdad es que no me acordaba, lo veía , y lo volvía a ver y lo volvía a ver y nada, hasta que escuché el ending de Digimon 2 y ahí tenía una voz más parecida a lo que hacía normalmente con mi voz rockera de aquel tiempo, y dije : “¡Si es cierto, soy yo!”(risas) fui a investigar a wiki y si, resulta que era la mujer con más temas de anisong de Latinoamérica. Ahí fui confiando más en este hombre y fui a mi primera convención en Guadalajara 2012, de ahí todo el mundo me empezó a llamar y fui entrando mejor en este mundo y dándome cuenta de que realmente tengo alma de freaki y que soy una Otaku, solo que antes no sabía que se llamaba así, pero tengo todas las características de los que son otakus viejos, aislados, super nerds, estudiosos, rebeldes con nuestras propias formas de divertirnos, jugar estudiando, muy antisociales, todo lo que conlleva ser otaku. Yo creo que pocos conocen esa parte, fue un verdadero placer llegar a la convención y ver a todos con cosplay.
A mí de los 11 años o antes me gustaba muchísimo el tema, me hacia los cosplays como podía, a esa edad me disfracé de Gene Simmons de Kiss y salía así a la calle, mi mamá y mis hermanos se querían meter abajo de las piedras de la pura vergüenza y yo salía mostrando la lengua (risas) con mis enormes tacones negros, pantalones negros pegados, camisa negra, era muy gracioso.
LO MEJOR DE LA INFANCIA
Descubrir la danza y la música.
EXPERIENCIAS PARANORMALES
He vivido muchas experiencias paranormales desde niña, me asustaba mucho porque no tenía ninguna guía, ningún referente, mi familia era prácticamente atea, era muy fuerte tener experiencias y no tener guía ni apoyo ni tener con quien hablar de esas cosas. Una de las más fuertes que me han ocurrido es que una vez me dio una neumonía a los 35 años y comencé a salir del cuerpo, yo no vi ni una luz ni un túnel, pero escuché un coro de miles de ángeles y empecé a ver cómo me cantaban y me llevaban en una caja de madera, en un ataúd muy bonito y me cantaban un réquiem maravilloso, inclusive en réquiem de Mozart se queda corto con lo que escuché, hermosísimo, y estos miles de ángeles, unos cantaban y otros me aplaudían, un aplauso caluroso y con mucho amor, como diciendo: “Hiciste un buen trabajo en la Tierra”. Por cosas del destino decidí volver a mi cuerpo, me acordé que tenía un hijo pequeño y pedí tiempo, fue una decisión volver y curarme, regresé a mi cuerpo y comencé la recuperación, fue muy fuerte pasar al otro lado y regresar.
VIAJE EN EL TIEMPO SIN INTERFERIR
Me gustaría viajar y ver el momento antes de mi muerte en mi última encarnación.
PELÍCULAS TRASCENDENTALES
“The Sound Of Music”, “Juan Salvador Gaviota”, “Un Canto de esperanza”, “Kung Fu Panda”, “Mulán”.
MENSAJE DE VIDA
Mensaje para todos es que siempre sigan sus sueños, hagan lo que les guste, lo que el corazón les dicte y que no dejen que nada se interponga entre ustedes y eso que aman, eso que los motiva.
Y eso es todo por hoy, espero hayan disfrutado de buena manera y ahora conozcan un poco mas de nuestra querida Marisa De Lille.
Y como dice nuestro amigo He-Man: ¡¡Hasta la próxima amigos!!
Por Chris Codoceo
@Chrismultiverse
.
Agregar un comentario