Amigos del Blasterverso, hemos regresado con otra entrevista atemporal, en esta oportunidad conoceremos mas de Romina Marroquin, actriz de doblaje que ha interpretado a personajes como: Vados de Dragon Ball Super, Black Canary en Arrow, Anna de Frozen entre muchos otros. Como era de esperarse nos contó sobre su lado ñoño y las cosas divertidas de la vida.
Póngase cómodo y disfrute, que esto ha comenzado.
Inicios
Desde chiquita he sido muy creyente en Dios, entonces recuerdo que oraba por las noches y le pedía a Dios: quiero ser una Pony, quiero ser una princesa, quiero hacer sus voces e interpretarlas. Me pasaba viendo las películas de Disney: La bella y la bestia, Cenicienta, pero yo en verdad amaba Mickey y Minnie, yo les escuchaba hablar y era como.: ¡woow yo quiero hacer lo que ellos hacen! Y realmente Dios me concedió este sueño.
Un día estaba en la prepa y una muy amiga mía, nieta del Sr Candiani, (los estudios Candiani son pioneros en doblaje) me dijo: “Oye quiero que vengas a hacer unas canciones para un trenecito”. Entonces fui, y a la hora que llegué nos fuimos a conversar a su oficina y de repente entra Jack Jackson, que es el director de canciones de Disney, y le dice: ¡Mariana, necesito una cantante!, me di vuelta y le dije que yo cantaba, y me queda mirando y comenta: “Pues no sé, te voy a hacer una prueba de voz”; me hizo la prueba, le gustó mucho mi canción, le contó de mi a Raúl Aldana, que en aquella época era director de Disney Character Voices, y le dice que quiere conocerme personalmente; nos conocemos, y me dice que quiere entrenarme para que además de canciones haga doblaje hablado, me puso en unos cursos, entrené con directores, él también me enseñaba porque toda su vida hizo doblaje, y así empecé, la verdad fue Dios quien me concedió este sueño.
Anécdotas de vida
Dice mi mamá que cuente cuando me lancé del paracaídas, que eso es chistoso, a ella le dio risa a mí me dio mucha emoción, fue la cosa más increíble que he hecho en mi vida, no tanto como de risa, pero sí de emoción, pero voy a pensar en algo más divertido.
Ahhh Visualícenlo, estamos en la cena, en la casa de mis abuelos, y estaba toda la familia, yo estaba tomando leche, sentada junto a mi hermano y él me cuenta un chiste, y en eso me rio y toda la leche sale por mi nariz, pero tienen que visualizarlo porque si no, no es chistoso, salió toda la leche por la nariz y termino goteando, todo el mundo me retó y todos los platos quedaron bañados de leche nasal, y claro, me retaron, pero fue culpa de mi hermano que me hizo reír.
¿Si pudieras ser un dibujo animado quien serias?
Minnie Mouse (risas) una ratona, porque amo a Minnie y a Mickey desde que tengo uso de razón, no sé si te conté, pero cuando voy en el auto mi Minnie está sentada junto a mí y me acompaña a todas las grabaciones, es mi copiloto, me encanta, me fascina esa felicidad que les da a los niños y nos hace soñar, yo me acuerdo que cuando era pequeña fue de mis inspiraciones para querer hacer doblaje. Me encantaría hacer a Minnie.
Anécdota profesional
Se trata del Señor Colmenero, quien hizo la voz de Mickey, y quien presenta Disney.
Bien, recuerdo cuando me dijeron: Hijole, Cuando entres a trabajar con el Sr. Colm
enero ten cuidado, se enoja mucho, es impaciente. Y de repente! Que crees? Disney me ha llamado para grabar con él y era como mi tercera vez que hacia doblaje, era muy nueva. Llegué entré a la sala, todo me temblaba y todo me sudaba, de verdad parecía como que había salido de una alberca, lo saludé: Buenas tardes Sr. Soy Romina Marroquin y yo temblaba de miedo, “Okey Romina mucho gusto, pasa a la sala”. Entonces temblando me voy a la sala y comencé a grabar y claro, el Sr. Me decía: “No Romina, lo estás haciendo mal”, “haz esto”, y entre más me corregía más temblaba y más nerviosa me ponía y peor salía mi grabación, si fue la primera vez. La Segunda vez que me llamaron vuelvo a llegar temblando y bañada en sudor nuevamente, pero después como la tercera vez o la cuarta (porque era una serie larga) empecé a notar que era el señor más dulce del universo, y hoy, es la persona con quien más amo grabar, el sr. Colmenero. Al principio es súper duro, pero enseña, es el mejor maestro de doblaje, te corrige, es intenso, estoy segura que a cualquier actor de doblaje que le preguntes como fue tu primera tu primera grabación con el sr. Colmenero te van a decir: “temblé”, pero en verdad las siguientes grabaciones son maravillosas, amo grabar con él, bueno es la anécdota que mejor recuerdo, porque él es mi gran maestro, pero también mi gran susto y mi gran sufrimiento en el doblaje, pero lo amo y soy su fan.
¿Qué superhéroe te gustaría ser?
Me gustaría ser uno que se convierta en varias cosas como agua, hielo, aire y fuego al mismo tiempo y que vuele, me encantaría hacer todo al mismo tiempo. Hice la voz de Laurel Lance (Black Canary) en la serie Arrow pero ella no se puede transformar en nada. Y en otra serie Titans (DC Comics) Hice a Dove (Paloma – quien hace dúo con Halcón).
Música Preferida
Mi cantante favorita, ¡uf! Céline Dion, me fascina, pero soy muy fome en ese sentido, me encanta Il Divo, pero bueno también me gustan los rockeros, Guns n’ Roses, Bon Jovi. También, pero es un estilo, la música de ellos cantada, pero en Bossa Nova, wuuup, me encanta Seal, me gusta todo. 
Viajes en el tiempo
La verdad me encantaría ir a la época de Cristo, conocerlo, verlo a los ojos, poder conversar, abrazarlo, uf, que me transmita esa paz de la que habla la Biblia, bueno amaría regresar a la época de él.
Mensaje de vida
Sigan sus sueños, los sueños son lo más importante del mundo.
Primero sueñas y luego luchas para que se hagan realidad.
Dios me dio la oportunidad de cumplir mi sueño, pero tuve que pelear, tuve que estudiar, tuve que luchar y ponerle todas las ganas del mundo para conseguirlo.
Así que mi mensaje es, que no dejen sus sueños a un lado, luchen, estudien, prepárense, pero cúmplanlos, no los dejen a un lado.
Encomiéndenle a Dios que cumpla sus sueños, él se va a encargar de ayudarlos a cumplirlos.
¡¡ recuerden hacer el bien porque el mal lo puede hacer cualquiera !!
… y Como dice He-Man: Hasta la próxima amigos!!
apoyanos con un like en nuestro Fanpage
Entrevista y fotografía Chris Codoceo
Agradecimientos a Margot Vasquez
Algunos personajes emblemáticos de Romina:
- Flecha (Arrow) y Flash: Laurel Lance / Canario Negro / Laurel (Tierra 2) / Sirena Negra
- La casa de los dibujos : Ariel
- Titanes : Dawn Granger / Paloma (Minka Kelly)
- Supergirl : Gayle Marsh / Psi (Yael Grobglas)
- Frozen: Aventura congelada – Anna
- Hellboy : Ganeida (Penelope Mitchell) (2019)
- Venom : Dra. Dora Skirth (Jenny Slate) (2018)
- Los Vengadores : Beth (Ashley Johnson) (2012)
Photos By Chris Codoceo
.
.
Agregar un comentario